PoS – Poličské strojírny Poličské strojírny Právní informaceLegal information

PoS · Právní informaceLegal information

Obchodní podmínky pro prodejTerms and conditions of sale

I. Předmět smlouvy

  1. Předmět koupě je přesně definován v uzavřené kupní smlouvě (potvrzení objednávky) a prodávající se zavazuje k jeho dodání, včetně všech dokladů příslušných k jeho převzetí a užívání, a to nejpozději v termínu sjednaném v této kupní smlouvě.
  2. Kupující se zavazuje předmět koupě převzít a zaplatit za něj dohodnutou cenu.

II. Náležitosti daňového dokladu

  1. Prodávající a kupující sjednávají, že faktura musí obsahovat všechny podstatné náležitosti dle § 28 a násl. zákona č.235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty, v platném znění. Má se za to, že faktura bude doručena společně s předmětem koupě. Za předpokladu, že tomu tak nebude, kupující je povinen o této skutečnosti obratem informovat prodávajícího.

III. Přepravní dispozice, obaly

  1. Přepravní dispozice jsou součástí kupní smlouvy.
  2. V případě použití vratného obalu (toto musí být uvedeno prodávajícím v průvodní dokumentaci obchodního případu) je obal trvale ve vlastnictví prodávajícího a kupující je povinen tento obal vrátit prodávajícímu do 14-ti dnů ode dne převzetí předmětu smlouvy do Poličských strojíren a.s.
  3. V případě, že kupující převzatý obal v tomto termínu nevrátí, zavazuje se zaplatit prodávajícímu obal v plné výši pořizovací ceny. Povinnost zajistit zpětný odběr a využití odpadu z obalů plní Poličské strojírny a.s. způsobem podle ustanovení §13 odst. 1 písm. c) zákona č.477/2001 Sb. o obalech. Poličské strojírny a.s. se do Systému sdruženého plnění EKO-KOM zapojily pod klientským číslem EK-F06030421.

IV. Odpovědnost za vady, záruka za jakost

  1. Kupující je povinen zboží zkontrolovat při jeho převzetí. V případě zjevných vad, způsobených přepravou veřejným přepravcem, je povinen tyto vady reklamovat u přepravce. Jiné zjevné vady zjištěné při převzetí zboží je kupující povinen písemně oznámit přepravci a o těchto nejpozději do 7 dnů od převzetí zboží informovat prodávajícího. Ostatní vady je kupující povinen oznámit prodávajícímu nejpozději do 7 dnů ode dne jejich zjištění. K později uplatněným reklamacím se nepřihlíží.
  2. Prodávající poskytuje kupujícímu na dodané zboží záruku v délce 24 měsíců ode dne dodání zboží kupujícímu na výrobky a obchodní zboží obchodních skupin PNEU a HEFA, záruku v délce 12 měsíců ode dne dodání na výrobky a obchodní zboží obchodní skupiny ZAK a záruku v délce 6 měsíců ode dne dodání na opravy a služby. Tato záruka je podmíněna užíváním předmětu koupě dle stanovených podmínek. Pokud kupující nebude dodržovat pokyny pro montáž, převoz nebo údržbu, provede změny na předmětu koupě, vymění díly nebo bude používat materiály, které neodpovídají originálním specifikacím, může kupující uplatnit nároky z vad předmětu koupě jen tehdy, pokud prokáže, že vada nebyla zapříčiněna výše zmíněnými postupy, ale existovala již před výše uvedenými zásahy kupujícího. Za předpokladu, že kupující vymění díly za neoriginální či bude používat materiály neodpovídající originálním specifikacím, zaniká nárok kupujícího na uplatnění nároků ze záruky ve všech částech předmětu koupě bezprostředně souvisejících s těmito díly nebo materiály. Přiměřené opotřebení předmětu koupě, které souvisí s běžným používáním, nelze považovat za vady předmětu koupě.
  3. Reklamace musí být uplatněny písemně, musí obsahovat označení vadného zboží a popis vady, číslo kupní smlouvy a množství vadných kusů. Na vyžádání prodávajícího je kupující povinen vrátit prodávajícímu vadné kusy na překontrolování nebo umožnit jejich kontrolu na jiném místě. Kupující je povinen skladovat zboží a manipulovat s ním v souladu s ustanoveními příslušné technické dokumentace, pokud nebude ke zboží technická dokumentace dodána, tak dle charakteru zboží tak, aby nedošlo k jeho poškození či znehodnocení. V případě nedodržení této povinnosti nebude brán zřetel na případné reklamace zboží.
  4. Prodávající odstraní vady předmětu koupě tak, že podle své volby vady odstraní, tj. předmět koupě opraví nebo dodá nové díly, či vymění celý předmět koupě. Pokud novými dodávkami, či opravou nejsou vady předmětu koupě odstraněny, může kupující požadovat slevu z kupní ceny nebo případně odstoupit od smlouvy. Nahrazené díly přecházejí do vlastnictví prodávajícího a musí mu být na požádání zaslány zpět. Pokud prodávající zjistí, že se nejedná o vadu, na kterou se vztahuje záruka, budou veškeré náklady (dopravní náklady, testování a jiné) spojené s vyřizováním reklamace přeúčtovány kupujícímu.

V. Smluvní pokuty, náhrada škody

  1. V případě prodlení kupujícího s převzetím předmětu smlouvy, je kupující povinen uhradit prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 0,05% z ceny zboží za každý den prodlení. Smluvní pokuta je splatná do 14 – ti dnů ode dne výzvy prodávajícího k zaplacení. Zaplacení smluvní pokuty nemá vliv na náhradu škody.
  2. V případě neodebrání zboží v dohodnutém termínu kupujícím nebo při jiném porušení povinností vyplývajících z uzavřené kupní smlouvy kupujícím, je kupující povinen nahradit prodávajícímu prokazatelně vzniklou škodu.

VI. Vlastnické právo a nebezpečí škody na předmětu koupě

  1. Přechod vlastnického práva k předmětu koupě na kupujícího nastává až úplným zaplacením kupní ceny prodávajícímu.
  2. Nebezpečí škody na předmětu koupě přechází na kupujícího okamžikem převzetí předmětu koupě.

VII. Závěrečná ustanovení

  1. Pro právní vztahy touto smlouvou neupravené platí právní řád České republiky, a to zejména zákon č 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění.
  2. V případě sporů z uzavřené kupní smlouvy si smluvní strany sjednaly podle §89a zákona č. 99/1963 Sb. místní příslušnost Okresního soudu ve Svitavách, ve věcné příslušnosti Krajských soudů pak místní příslušnost Krajského soudu v Hradci Králové.

I. Subject-matter of the Contract

  1. The subject of purchase is strictly defined in a concluded purchase contract (confirmation of an order) and the Seller undertakes to deliver the subject of purchase including all documents pertaining to its acceptance and use at the latest on the day agreed in this purchase contract.
  2. The Buyer undertakes to accept the subject of purchase and to pay an agreed price for it.

II. Elements of tax document

  1. The Seller and the Buyer agreed that the invoice shall include all essential elements pursuant to Article 28 and consequential of Act No. 235/2004 Coll., on value added tax, as amended. The invoice is deemed to be delivered along with the subject of purchase, otherwise the Buyer is obliged to notify the Seller immediately of this fact.

III. Transport instructions, packages

  1. Transport instructions are a part of purchase contract.
  2. In the event of the use of returnable package (this shall be stated by the Seller in accompanying documentation of the business transaction), the package is permanently owned by the Seller; the Buyer is obliged to return this package to the Seller within 14 days from the date of acceptance of the subject of the Contract to company Poličské strojírny a.s.
  3. If the Buyer does not return an accepted package on this day, the Buyer undertakes to pay to the Seller the package in a full amount of cost price. Company Poličské strojírny a.s. fulfils the duty to assure return taking over and utilization of package waste in the way stipulating in the provisions of Article 13 par 1 letter c) of Act No. 477/2001 Coll., on packages. Company Poličské strojírny a.s. became involved in EKO-KOM Comprehensive Performance System under client number EK-F06030421

IV. Liability for defects, quality guarantee

  1. The Buyer is obliged to check the Goods in their acceptance. In the event of apparent defects due to transport by common carrier, the Buyer is obliged to object to these defects with the carrier. The Buyer is obliged to notify the carrier in writing of other apparent defects ascertained in acceptance of the Goods and to notify the Seller of these defects within 7 days from acceptance of the Goods at the latest. The Buyer is obliged to notify the Seller of other defects within 7 days from their ascertainment at the latest. The claims lodged later are not taken into account.
  2. The Seller provides to the Buyer guarantee for delivered Goods in the duration of 24 months from delivery date of the Goods to the Buyer for the products and articles of commerce of business groups PNEU and HEFA, the guarantee in the duration of 12 months from delivery date for the products and articles of commerce of business group ZAK and the guarantee in the duration of 6 months from delivery date for repairs and services. This guarantee is conditioned by the use of the subject of purchase in compliance with determined conditions. If the Buyer does not follow the instructions for assembly, transport or maintenance, the Buyer makes changes in the subject of purchase, replaces components or uses the materials that do not comply with original specifications, the Buyer can file claims for defects of the subject of purchase only if the Buyer proves that the defect was not caused by the above procedures, but it existed already before the above interventions of the Buyer. If the Buyer replaces the components by non-original ones or the Buyer uses the materials that do not comply with original specifications, the Buyer’s right to file claims arising out of the guarantee ceases to exist concerning all parts of the subject of purchase immediately related to these components or materials. Reasonable wear and tear of the subject of purchase, which relates to normal use, cannot be deemed defects of the subject of purchase.
  3. The claims shall be lodged in writing, they shall include identification of defective Goods and description of the defect, purchase contract number and quantity of defective pieces. At the Seller’s request, the Buyer is obliged to return to the Seller defective pieces for checking or to enable their check in another place. The Buyer is obliged to store and handle the Goods in compliance with the provisions of the relevant technical documentation; if this technical documentation for the Goods is not delivered, the Buyer is obliged to store and handle the Goods according to the nature of the Goods in the way preventing their damage or depreciation. In failure to fulfil this duty, possible claims for defective Goods will be not taken into account.
  4. The Seller shall eliminate the defects of the subject of purchase in the way that at his discretion the Seller will eliminate the defects, i.e. the Seller will repair the subject of purchase or he will deliver new components or the Seller will replace the whole subject of purchase. If the defects of the subject of purchase are not eliminated by new deliveries or repair, the Buyer can require purchase price discount or possibly the Buyer can withdraw the Contract. Replaced components pass to the Seller’s ownership and at request they shall be sent back to the Seller. If the Seller ascertains that this does not pertain to the defect under the guarantee, all costs (the cost of transport, testing and other cost) related to settlement of the claim will be charged to the Buyer.

V. Contractual penalties, compensation for damage

  1. In the event of the Buyer’s delay in acceptance of the subject of contract, the Buyer is obliged to pay to the Seller contractual penalty in the amount of 0.05% of the price for the Goods for each day of delay. The contractual penalty is due within 14 days from the date of the Seller’s call to pay. The payment of contractual penalty does not affect compensation for damage.
  2. In failure of the Buyer to take over the Goods in an agreed period or in another breach of the Buyer’s duties arising out of concluded purchase contract, the Buyer is obliged to compensate the Seller for provably incurred damage.

VI. Right of ownership and the risk of damage to the subject of purchase

  1. The right of ownership to the subject of purchase is transferred to the Buyer only upon full payment of purchase price to the Seller.
  2. The risk of damage to the subject of purchase passes to the Buyer at the moment of acceptance of the subject of purchase.

VII. Final provisions

  1. Legal regulations not regulated by this Contract follow legal order of the Czech Republic, in particular Act No. 89/2012 Coll., Civil Code, as amended.
  2. In the event of disputes arising out of concluded purchase contract, the Contracting parties, pursuant to Article 89a of Act No. 99/1963 Coll., agreed on local jurisdiction of the District Court in Svitavy; in jurisdiction in rem of regional courts the Contracting parties agreed on local jurisdiction of the Regional Court in Hradec Králové.